The Birdfont Source Code


All Repositories / birdfont.git / blobdiff – RSS feed

Update translations

Changes made to po/uk.po

Contributing

Send patches or pull requests to johan.mattsson.m@gmail.com.
Clone this repository: git clone https://github.com/johanmattssonm/birdfont.git
blob:a/po/uk.po -> blob:b/po/uk.po
--- po/uk.po +++ po/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" - "POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" + "POT-Creation-Date: 2015-04-29 22:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-30 01:43+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135 - #: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 + #: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:969 msgid "Version" msgstr "Версія" @@ -276,30 +276,30 @@ msgstr "Ім'я та _Опис" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84 - #: birdfont/GtkWindow.vala:881 + #: birdfont/GtkWindow.vala:913 #, fuzzy msgid "PostScript Name" msgstr "Postscript ім'я" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89 - #: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 + #: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:920 msgid "Name" msgstr "Назва" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94 - #: birdfont/GtkWindow.vala:895 + #: birdfont/GtkWindow.vala:927 msgid "Style" msgstr "Стиль" - #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 + #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:933 msgid "Bold" msgstr "" - #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 + #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:940 msgid "Italic" msgstr "" - #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 + #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:948 msgid "Weight" msgstr "" @@ -313,11 +313,11 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Унікальний ідентифікатор" - #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 + #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:976 msgid "Description" msgstr "Опис" - #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 + #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:984 #, fuzzy msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı" @@ -484,63 +484,63 @@ msgid "Apply stroke" msgstr "" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:755 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:756 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Товщина штриха" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:792 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 msgid "Show guidelines" msgstr "Показати орієнтири" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:854 msgid "Show more guidelines" msgstr "" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:862 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:870 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показати орієнтири для верхньої і нижньої меж" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:911 msgid "Zoom Out More" msgstr "" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Show full glyph" msgstr "Показати гліф повністю" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:919 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:927 msgid "Fit in view" msgstr "" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:926 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:934 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Наблизити у межах фонового зображення" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:936 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:944 msgid "Previous view" msgstr "Попередній вигляд" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:942 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:950 msgid "Next view" msgstr "Наступний вигляд" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1146 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1154 msgid "Background Tools" msgstr "" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1161 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1169 msgid "Control Points" msgstr "" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1176 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Object Tools" msgstr "" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1314 msgid "Set size for grid" msgstr "Установити розмір для сітки" @@ -646,7 +646,7 @@ msgid "Insert" msgstr "" - #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:202 + #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:212 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Закрити" @@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Move" msgstr "_Перемістити" - #: libbirdfont/MainWindow.vala:202 + #: libbirdfont/MainWindow.vala:212 msgid "Glyph sequence" msgstr "Послідовність гліфів" @@ -1484,21 +1484,21 @@ msgid "New version" msgstr "Нова версія" - #: birdfont/GtkWindow.vala:263 + #: birdfont/GtkWindow.vala:292 #, fuzzy msgid "Select color" msgstr "Колір об'єкта" - #: birdfont/GtkWindow.vala:566 + #: birdfont/GtkWindow.vala:595 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" - #: birdfont/GtkWindow.vala:923 + #: birdfont/GtkWindow.vala:955 #, fuzzy msgid "Full name (name and style)" msgstr "Повне ім'я" - #: birdfont/GtkWindow.vala:930 + #: birdfont/GtkWindow.vala:962 msgid "Unique identifier" msgstr "Унікальний ідентифікатор"