The Birdfont Source Code


All Repositories / birdfont.git / blobdiff – RSS feed

Update translations

Changes made to po/ru.po

Contributing

Send patches or pull requests to johan.mattsson.m@gmail.com.
Clone this repository: git clone https://github.com/johanmattssonm/birdfont.git
blob:a/po/ru.po -> blob:b/po/ru.po
--- po/ru.po +++ po/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" - "POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" + "POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-19 11:24+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -108,16 +108,16 @@ msgid "Parts" msgstr "Части" - #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 + #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Добавить" - #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122 + #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "выбрать глифф" - #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 + #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Открыть" @@ -192,12 +192,12 @@ msgstr "Тайский" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included. - #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420 + #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included. - #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421 + #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я" @@ -476,64 +476,64 @@ msgid "Stroke width" msgstr "Толщина контура" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Создать линию контура" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "верх линии полигона" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "Верх круга" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "Верх квадрата" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Показать направляющие" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 msgid "Show more guidelines" msgstr "Показать указания" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показать ограничители верхних и нижних полей" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Заблокировать направляюшие и сеть" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "Уменьшить" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "Показать глиф полностью" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "Уместить в окне" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Увеличить фоновое изображение" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "Предыдущая вкладка" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "Следующая вкладка" - #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 + #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "Установить размер сетки" @@ -562,13 +562,13 @@ msgid "Export" msgstr "Экспортировать" - #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64 + #: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Сохранить" - #: libbirdfont/ExportTool.vala:419 + #: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "Алфавит" @@ -632,39 +632,39 @@ msgid "Themes" msgstr "Темы" - #: libbirdfont/Glyph.vala:550 + #: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "Отступ сверху" - #: libbirdfont/Glyph.vala:557 + #: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "верх" - #: libbirdfont/Glyph.vala:564 + #: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "высота по Х" - #: libbirdfont/Glyph.vala:573 + #: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "Базовая линия" - #: libbirdfont/Glyph.vala:580 + #: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "низ" - #: libbirdfont/Glyph.vala:586 + #: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "Отступ снизу:" - #: libbirdfont/Glyph.vala:592 + #: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "влево" - #: libbirdfont/Glyph.vala:601 + #: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "вправо" - #: libbirdfont/Glyph.vala:2421 + #: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "Гид" @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Вставить" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235 - #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 + #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Закрыть" @@ -786,7 +786,7 @@ #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 - #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 + #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "Набор" @@ -1016,8 +1016,8 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "" - #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250 - #: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 + #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257 + #: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Поиск" @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgid "Save As .bfp" msgstr "Сохранить как .bfp" - #: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 + #: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Обзор" @@ -1280,15 +1280,11 @@ msgid "Swashes" msgstr "" - #: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 + #: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" - #: libbirdfont/OverView.vala:673 - msgid "No glyphs in this view." - msgstr "Не показывать глиф" - - #: libbirdfont/OverView.vala:1484 + #: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1803,6 +1799,9 @@ #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:114 msgid "Writing" msgstr "Запись" + + #~ msgid "No glyphs in this view." + #~ msgstr "Не показывать глиф" #, fuzzy #~ msgid "Full name (name and style)"