Updated Files
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -86,7 +86,7 @@
#: libbirdfont/BackgroundTool.vala:41
msgid "Move, resize and rotate background image"
- msgstr "Bewege, verändere die Größe und rotiere Hintergrundbilder"
+ msgstr "Verschiebe, skaliere und rotiere das Hintergrundbild"
#: libbirdfont/BackgroundTool.vala:223
msgid "Select background image"
@@ -474,19 +474,19 @@
#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853
msgid "Create outline form stroke"
- msgstr ""
+ msgstr "Außenlinie von Kontur erstellen"
#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861
msgid "Butt line cap"
- msgstr ""
+ msgstr "Nicht überstehendes Ende"
#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885
msgid "Round line cap"
- msgstr ""
+ msgstr "Abgerundetes Ende"
#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910
msgid "Square line cap"
- msgstr ""
+ msgstr "Quadratisches Ende"
#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979
msgid "Show guidelines"
@@ -538,7 +538,7 @@
#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469
msgid "Set size for grid"
- msgstr "Cor das alças de ajuste"
+ msgstr "Rastergröße einstellen"
#: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:133
#: libbirdfont/Menu.vala:303
@@ -555,7 +555,7 @@
#: libbirdfont/ExportSettings.vala:97
msgid "Export"
- msgstr "Exportar"
+ msgstr "Export"
#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:93
#: libbirdfont/MenuTab.vala:260 libbirdfont/SaveCallback.vala:67
@@ -565,7 +565,7 @@
#: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79
msgid "Select a Folder"
- msgstr ""
+ msgstr "Verzeichnis auswählen"
#: libbirdfont/FileDialogTab.vala:83
#, fuzzy
@@ -574,7 +574,7 @@
#: libbirdfont/FileTools.vala:31
msgid "New font"
- msgstr "Nova fonte"
+ msgstr "Neue Schrift"
#: libbirdfont/FileTools.vala:37
msgid "Open font"
@@ -906,11 +906,11 @@
#: libbirdfont/Menu.vala:262
msgid "Import and Export"
- msgstr ""
+ msgstr "Import und Export"
#: libbirdfont/Menu.vala:268
msgid "Export Fonts"
- msgstr ""
+ msgstr "Schrift exportieren"
#: libbirdfont/Menu.vala:275
msgid "Export Glyph as SVG"
@@ -922,7 +922,7 @@
#: libbirdfont/Menu.vala:289
msgid "Import SVG folder"
- msgstr ""
+ msgstr "SVG Verzeichnis importieren"
#: libbirdfont/Menu.vala:296
msgid "Import Background Image"
@@ -1016,7 +1016,7 @@
#: libbirdfont/MenuItem.vala:82
msgid "UP"
- msgstr ""
+ msgstr "Nach oben"
#: libbirdfont/MenuItem.vala:85
#, fuzzy
@@ -1140,7 +1140,7 @@
#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36
msgid "Save changes?"
- msgstr ""
+ msgstr "Änderungen speichern?"
#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30
msgid "Discard"
@@ -1231,7 +1231,7 @@
#: libbirdfont/Theme.vala:425
msgid "Fill Color"
- msgstr ""
+ msgstr "Füllfarbe"
#: libbirdfont/Theme.vala:426
msgid "Selected Objects"
@@ -1275,11 +1275,11 @@
#: libbirdfont/Theme.vala:439
msgid "Overview Glyph"
- msgstr ""
+ msgstr "Glyphen Übersicht"
#: libbirdfont/Theme.vala:440
msgid "Foreground Inverted"
- msgstr ""
+ msgstr "Vordergrund invertiert"
#: libbirdfont/Theme.vala:441
msgid "Menu Foreground"
@@ -1468,7 +1468,7 @@
#: libbirdfont/Theme.vala:503
msgid "Font Name"
- msgstr ""
+ msgstr "Schriftname"
#: libbirdfont/Theme.vala:687
msgid "New theme"
@@ -1476,23 +1476,23 @@
#: libbirdfont/ThemeTab.vala:89
msgid "Add new theme"
- msgstr ""
+ msgstr "Neues Theme hinzufügen"
#: libbirdfont/ThemeTab.vala:91
msgid "Colors"
- msgstr ""
+ msgstr "Farben"
#: libbirdfont/ThemeTab.vala:110
msgid "Dark"
- msgstr ""
+ msgstr "Dunkel"
#: libbirdfont/ThemeTab.vala:112
msgid "Bright"
- msgstr ""
+ msgstr "Hell"
#: libbirdfont/ThemeTab.vala:116
msgid "Custom"
- msgstr ""
+ msgstr "Benutzerdefiniert"
#: libbirdfont/TrackTool.vala:57
msgid "Freehand drawing"
@@ -1551,7 +1551,7 @@
msgstr "Wird geschrieben"
#~ msgid "New Font"
- #~ msgstr "Neuer Font"
+ #~ msgstr "Neue Schrift"
#~ msgid "No fonts created yet."
#~ msgstr "Es noch kein Zeichensatz erstellt."