Counter Paths in COLR Glyphs

Counter paths in COLR glyphs work differently from the way they work in SVG and monochrome glyphs. You need to select both the counter and outline with the move tool and press "merge objects" under "Layers and Color" in the toolbox.

Here is an example: